Updated: November 12, 2026Actualizada: 12 de noviembre de 2026
- Calls, messages, photos and files are end-to-end encrypted. Only the people on your team can open them. We cannot.Las llamadas, los mensajes, las fotos y los archivos van con candado de punta a punta. Solo las personas de tu equipo los pueden abrir. Nosotros no.
- We never record calls.No grabamos las llamadas.
- No ads. We do not sell or share your data. We do not track you.Sin anuncios. No vendemos ni compartimos tus datos. No te rastreamos.
- No phone number needed. You sign in with Apple or Google, and nobody finds you without your personal code.No pedimos número de teléfono. Entras con Apple o Google, y nadie te encuentra sin tu código personal.
Who we areQuiénes somos
t’PIYO by TIFA is an app by The IT Factor Academy Inc. (Toronto, Canada). Contact: info@theitfactoracademy.comt’PIYO by TIFA es una app de The IT Factor Academy Inc. (Toronto, Canadá). Contacto: info@theitfactoracademy.com
What the server keepsLo que guarda el servidor
- Your name (the one you type) and which team or teams you are in. Each team is separate: its people, messages and lock are its own.Tu nombre (el que tú escribes) y de qué equipo o equipos eres parte. Cada equipo está separado: su gente, mensajes y candado son solo suyos.
- A session code that keeps your phone signed in, and your phone’s public key (used to hand you the team key securely).Un código de sesión para que tu teléfono siga conectado, y la llave pública de tu teléfono (para entregarte la llave del equipo con candado).
- Messages, photos and files: the server only stores the locked box and cannot open it. It also stores who sent it, to whom, and when. They delete themselves from the server and the phones after 1, 7 or 30 days (the team leader chooses).Mensajes, fotos y archivos: el servidor solo guarda la caja cerrada con candado y no la puede abrir. También guarda quién lo mandó, a quién y cuándo. Se borran solos del servidor y de los teléfonos después de 1, 7 o 30 días (lo elige el líder).
- Your profile photo and, if you say yes on a call, pictures from your calls (only the last 10; when a new one arrives, the oldest is deleted from the server and the phones), locked. You can turn them off and delete them in AJUSTES (settings).Tu foto de perfil y, si dices que sí en una llamada, fotos de tus llamadas (solo las últimas 10; al llegar una nueva, la más vieja se borra del servidor y de los teléfonos), con candado. Las puedes apagar y borrar en AJUSTES.
- Walkie-talkie: the voice is locked. The server keeps it only until it is heard once, then deletes it; if nobody hears it, it is deleted after 24 hours. Your phone keeps, locked, the last 10 voices with each person so you can hear them again; those never go back to the server.Walkie-talkie: la voz va con candado. El servidor la guarda solo hasta que se oye una vez y la borra; si nadie la oye, se borra a las 24 horas. Tu teléfono guarda, con candado, las últimas 10 voces con cada persona para que las puedas oír otra vez; esas nunca vuelven al servidor.
- The language you use in t’PIYO (Spanish or English), to write your notices in your language.El idioma que usas en t’PIYO (español o inglés), para escribirte los avisos en tu idioma.
- So calls, messages and walkies can ring: your phone’s notification address or, in the iPhone app, Apple’s notification codes. Notices never show what a message says.Para que te suenen las llamadas, los mensajes y el walkie-talkie: la dirección de avisos de tu teléfono o, en la app de iPhone, los códigos de avisos de Apple. Los avisos nunca muestran lo que dice un mensaje.
- If you sign in with a TIFA CLUB account (Apple or Google): your account number, your name, your personal code (TP-…), your contacts, contact requests, who you blocked, the plan on the account, the seats used on your team and the video hours used this month (only the number). It never keeps your Apple or Google password. Nobody finds you without your code: there is no public list of people.Si entras con una cuenta TIFA CLUB (Apple o Google): el número de tu cuenta, tu nombre, tu código personal (TP-…), tus contactos, las solicitudes de contacto, a quién bloqueaste, el plan que tiene la cuenta, los puestos usados de tu equipo y las horas de video usadas en el mes (solo el número). Nunca guarda tu contraseña de Apple o Google. Nadie te encuentra sin tu código: no hay lista pública de personas.
- Reports: if you report someone, it keeps who reported, who, the reason and when. Their messages are never sent or kept.Reportes: si reportas a alguien, se guarda quién reportó, a quién, el motivo y cuándo. Nunca se mandan ni se guardan sus mensajes.
- Speed test (only if you run it): how long your phone takes to reach the server, with your name, so the leader can pick the best server location. Only each person’s latest result.Prueba de velocidad (solo si la haces): cuánto tarda tu teléfono en llegar al servidor, con tu nombre, para que el líder elija el mejor lugar del servidor. Solo el último resultado de cada persona.
- Call counts, with no names and no content: when, how long, how many people and how much data. Used to know the server cost. Deleted after 400 days.Cuentas de llamadas, sin nombres y sin contenido: cuándo, cuánto duró, cuántas personas y cuántos datos usó. Sirven para saber el costo del servidor. Se borran después de 400 días.
- Only if you install the iPhone test version from the /ios page: your iPhone number (UDID) and the name you type, because Apple requires it to install it. The App Store version does not use it.Solo si instalas la versión de prueba para iPhone desde la página /ios: el número de tu iPhone (UDID) y el nombre que escribes, porque Apple lo pide para poder instalarla. La versión de la App Store no lo usa.
What is NOT keptLo que NO se guarda
- Call video and voice: they pass locked and are not recorded.El video y la voz de las llamadas: pasan con candado y no se graban.
- In-call chat: never stored on the server and erased when you hang up.El chat dentro de la llamada: nunca se guarda en el servidor y se borra al colgar.
- Call subtitles (iPhone app, only if someone turns them on): your iPhone writes your words on the phone itself and they go locked, through the call, to whoever asked. Translation also happens on each iPhone. They are not stored.Subtítulos de las llamadas (app de iPhone, solo si alguien los enciende): tu iPhone escribe tus palabras en el mismo teléfono y van con candado, por la llamada, a quien los pidió. La traducción también se hace en cada iPhone. No se guardan.
- No internet (iPhone app): walkies and messages go from iPhone to iPhone on the same team, over direct Wi-Fi between iPhones (no internet), locked. What could not go out waits on your phone, locked, and is sent by itself when the signal comes back.Sin internet (app de iPhone): el walkie y los mensajes van de iPhone a iPhone del mismo equipo, por Wi-Fi directo entre iPhones (sin internet), con candado. Lo que no pudo salir espera en tu teléfono, con candado, y se envía solo cuando vuelve la señal.
- The text of a missed walkie (iPhone app): your iPhone writes it, on the phone itself, with Apple’s offline speech recognition. Neither the voice nor the text leaves the phone.El texto de un walkie perdido (app de iPhone): lo escribe tu iPhone, en el mismo teléfono, con el reconocimiento de voz de Apple sin internet. Ni la voz ni el texto salen del teléfono.
- FS MODE (iPhone app, on a film set): the voice goes live, locked, only from iPhone to iPhone of the crew, over the set's Wi-Fi network or direct Wi-Fi between iPhones. It never goes through the server and is never kept. The server only knows who is in each group (CAMERA, SOUND…) and who is in FS MODE, so it does not ring them with calls.MODO FS (app de iPhone, en un set de filmación): la voz va en vivo, con candado, solo de iPhone a iPhone del crew por la red Wi-Fi del set o por Wi-Fi directo entre iPhones. No pasa por el servidor ni se guarda. El servidor solo sabe quién está en cada grupo (CÁMARA, SONIDO…) y quién está en MODO FS, para no sonarle llamadas.
- Call history: only on your phone.El historial de llamadas: solo está en tu teléfono.
- Your internet address (IP): we do not keep it. If someone types the team code wrong 5 times, that connection waits 15 minutes; this is remembered only in the server’s memory and forgotten on restart.Tu dirección de internet (IP): no la guardamos. Si alguien escribe mal el código del equipo 5 veces, esa conexión espera 15 minutos; eso se recuerda solo en la memoria del servidor y se olvida al reiniciar.
- No visit logs, no ad or tracking tools.No hay registro de visitas, ni herramientas de anuncios o de seguimiento.
Who else is involvedQuién más participa
- Amazon Web Services: the server lives at Amazon (Ohio, USA).Amazon Web Services: el servidor vive en Amazon (Ohio, EE. UU.).
- Apple: in the iPhone app, calls and walkies ring through Apple’s notification service. That notice carries the caller’s name and the call name, never the voice. To show the talker’s photo on the lock screen, the iPhone app keeps the team key in the iPhone’s keychain (on that iPhone only).Apple: en la app de iPhone, las llamadas y el walkie-talkie suenan con el servicio de avisos de Apple. Ese aviso lleva el nombre de quien llama y el nombre de la llamada, nunca la voz. Para mostrar la foto de quien habla en la pantalla bloqueada, la app de iPhone guarda la llave del equipo en el llavero del iPhone (solo en ese iPhone).
- TIFA CLUB (tifa.club, by The IT Factor Academy): your account and your plan. With Apple or Google it only receives your name and email. Plans are bought only on the tifa.club website; the app sells nothing. Your session in the iPhone app is kept in the iPhone’s keychain.TIFA CLUB (tifa.club, de The IT Factor Academy): tu cuenta y tu plan. Con Apple o Google solo recibe tu nombre y tu correo. Los planes se compran solo en la página web tifa.club; la app no vende nada. Tu sesión en la app de iPhone se guarda en el llavero del iPhone.
- Browser notification services (Apple, Google or Mozilla, depending on your phone): carry the web version’s notices. The notice content is encrypted.Servicios de avisos del navegador (Apple, Google o Mozilla, según tu teléfono): llevan los avisos de la versión web. El contenido del aviso va cifrado.
Delete your dataBorrar tus datos
- The leader can remove a person from the team: their name, key, photo and notices are deleted, and the team gets a new key.El líder puede quitar a una persona del equipo: se borran su nombre, su llave, su foto y sus avisos, y el equipo recibe una llave nueva.
- SETTINGS › ACCOUNT › DELETE MY ACCOUNT: deletes your TIFA CLUB account and removes you from all your contacts and paid teams in t’PIYO. It cannot be undone.AJUSTES › CUENTA › BORRAR MI CUENTA: borra tu cuenta TIFA CLUB y te quita de todos tus contactos y equipos pagados en t’PIYO. No se puede deshacer.
- BLOCK: that person can no longer call or write to you and leaves your contacts.BLOQUEAR: esa persona ya no te puede llamar ni escribir y sale de tus contactos.
- BORRAR EQUIPO (delete team, leader only) erases all messages, photos, files, names and phones from the server, and each phone deletes its key.BORRAR EQUIPO (solo el líder) borra todos los mensajes, fotos, archivos, nombres y teléfonos del servidor, y cada teléfono borra su llave.
- You can also email info@theitfactoracademy.com and we delete your data.También puedes escribirnos a info@theitfactoracademy.com y borramos tus datos.
ChildrenNiños
t’PIYO is for work teams. It is not made for children.t’PIYO es para equipos de trabajo. No está hecha para niños.
ChangesCambios
If this policy changes, the date at the top changes too.Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia también.